首页

cd ts论坛

时间:2025-06-01 20:46:04 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:98267

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
跳水世界杯:中国队夺得4项冠军

大,是工业规模大。2023年我们国家全部工业增加值接近40万亿元,大概是39.9万亿元,占国家GDP31.7%,我们国家的制造业在全球占30%以上,连续14年名列全球第一。

外媒:苏格兰首席部长哈姆扎·优素福将辞职!

近年来,三明市通过与上海市委宣传部签订《红色文化宣传领域对口合作协议》,联合推进长征国家文化公园三明段建设。其中,三明市中央苏区革命纪念馆等6个单位已与中共一大等7家上海红色场馆建立共建关系。

中国财经出版传媒集团副总经理宋全安接受审查调查

“巴黎十三区与无锡高新区友好交流活动”当天在巴黎十三区区政府举行。前法国国议员、前法国国会法中友好小组主席陈文雄,巴黎十三区区长Jérôme Coumet,巴黎十三区负责国际友好关系议员Daniel TRAN,无锡高新区管委会副主任顾国栋,欧洲华创会会长黄进,无锡市高新区代表团以及相关人员出席本次友好交流活动。

根据赛程,本届比赛中年组、青年组各自第一名将进入比赛最终决赛。决赛期间,“棋圣”聂卫平将与世界冠军张璇八段联袂挂盘讲棋。(完)

超6000户澳门企业扎根 横琴含“澳”量越来越足

据悉,当前,平顶丘隧道施工已进入攻坚阶段。中铁十七局将再接再厉,按照业主方渝万铁路有限责任公司的统一部署和要求,科学组织、精细管理,安全、优质、高效完成剩余工程。

相关资讯
热门资讯
链接文字